{"id":126,"date":"2026-03-11T07:27:23","date_gmt":"2026-03-11T07:27:23","guid":{"rendered":"https:\/\/bix.oni.mybluehost.me\/website_36b3df82\/fr\/?page_id=126"},"modified":"2026-05-06T13:36:31","modified_gmt":"2026-05-06T13:36:31","slug":"conditions-utilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/conditions-utilisation\/","title":{"rendered":"Terms of Service &#8211; Fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"nfd-wb-hero__hero-1 wp-block-group alignfull uag-hide-mob is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"nfd-container nfd-gap-0 wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4b64d061 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"nfd-container nfd-p-lg nfd-rounded-lg nfd-bg-surface nfd-theme-light is-style-default nfd-bg-effect-grid-3 wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:50px;padding-bottom:50px\">\n<div class=\"nfd-gap-x-4xl nfd-gap-y-3xl wp-block-columns alignfull are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-79fb870f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"nfd-gap-2xl nfd-text-md wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1ae1d95d wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<p class=\"has-text-align-left has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-205d724981ed79c10df5838c06777b0f wp-block-paragraph\" style=\"margin-bottom:0;font-size:50px;font-style:normal;font-weight:100\">Conditions&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-77dd3042bc294112827f8b1d5053633c wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;font-size:50px;font-style:normal;font-weight:100\"><strong>d\u2019utilisation.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"nfd-text-md has-text-align-left has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-daa8c4c82317898518facc3ad202ebd7 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0;font-size:30px;font-style:normal;font-weight:100\">Ces conditions r\u00e9gissent votre acc\u00e8s et votre utilisation de la plateforme Calitrak, du site web et des services associ\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"nfd-text-md has-text-align-left has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-5e0e60d2adba760c067906c5835fa8eb wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);font-size:16px;font-style:normal;font-weight:100\"><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour :<\/strong>&nbsp;19 Mars 2026<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"is-style-default nfd-wb-animate nfd-wb-fade-in-bottom-short wp-block-image aligncenter size-full is-resized has-custom-border\" style=\"margin-right:0;margin-left:0\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/calitrak.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/terms-service-banner-hero-img.webp?ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-702\" style=\"border-top-left-radius:400px;border-top-right-radius:400px;border-bottom-left-radius:400px;border-bottom-right-radius:8px;box-shadow:var(--wp--preset--shadow--deep);aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:auto;height:500px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"nfd-wb-hero__hero-1 wp-block-group alignfull uag-hide-desktop uag-hide-tab has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c69f5e95 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:0;padding-left:0\">\n<div class=\"nfd-container nfd-gap-0 wp-block-group alignfull is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4b64d061 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"nfd-container nfd-p-lg nfd-rounded-lg nfd-bg-surface nfd-theme-light is-style-default nfd-bg-effect-grid-3 wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:50px;padding-bottom:50px\">\n<div class=\"nfd-gap-x-4xl nfd-gap-y-3xl wp-block-columns alignfull are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-79fb870f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"nfd-gap-2xl nfd-text-md wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-84ee9040 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<p class=\"has-text-align-left has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-100a8da98b1126e89e24328d710758e7 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:40px;font-style:normal;font-weight:100\">Conditions&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-33371b0628497dc08bbeed58e976fce1 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0;font-size:40px;font-style:normal;font-weight:100\"><strong>d\u2019utilisation.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"nfd-text-md has-text-align-left has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-e6a9326d20768acdc8381fd4ed455cd5 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0;font-size:18px;font-style:normal;font-weight:100\">Ces conditions r\u00e9gissent votre acc\u00e8s et votre utilisation de la plateforme Calitrak, du site web et des services associ\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"nfd-text-md has-text-align-left has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-3b8046de4bc363985eaab1e5ccf3ff27 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);font-size:14px;font-style:normal;font-weight:100\"><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour :<\/strong>&nbsp;19 Mars 2026<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-7bbc820fc90304dd0369ff5b1d4fbf32\">1. INTRODUCTION<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-5a6f4de006882ec80ca88ab1da010e8d wp-block-paragraph\">Bienvenue chez <strong>Calitrak<\/strong>. Ces conditions d\u2019utilisation (\u00ab&nbsp;Conditions&nbsp;\u00bb) r\u00e9gissent votre acc\u00e8s et votre utilisation du site Web et de l\u2019application Calitrak (le \u00ab&nbsp;Service&nbsp;\u00bb). En acc\u00e9dant ou en utilisant le Service, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par ces Conditions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-96abdad725257ce68b37d93c787f304c wp-block-paragraph\">Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec ces conditions, vous ne devez pas utiliser le service.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-ee11d07791251b07d22ab969536d1357\">2. DESCRIPTION DU SERVICE<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-5f34994ad409b262a8a47ef35b5a59ee wp-block-paragraph\">Calitrak est une application logicielle con\u00e7ue pour aider les organisations \u00e0 g\u00e9rer les activit\u00e9s d\u2019\u00e9talonnage, les dossiers d\u2019\u00e9quipement, les inspections et la documentation connexe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-082d9e46da871512fc3c5e3d2d9bb9e2 wp-block-paragraph\">Le service est fourni comme un outil pour aider \u00e0 g\u00e9rer et organiser les informations d\u2019\u00e9talonnage et de maintenance. Les utilisateurs restent responsables de l\u2019exactitude, de l\u2019exhaustivit\u00e9 et de la conformit\u00e9 de toutes les donn\u00e9es saisies dans le syst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-740a8d4d794167e45b1b93853d05154c\">3. COMPTES UTILISATEUR<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-c5b6d5288f0223f158b6c8bb27a64a6e wp-block-paragraph\">Pour utiliser certaines fonctionnalit\u00e9s du Service, vous devrez peut-\u00eatre cr\u00e9er un compte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-14449548d38a78a86387db04d45091ea wp-block-paragraph\">Vous acceptez de&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-9f0b0b8d2d54c5edcf29db3c1c715f2e\">Fournir des informations pr\u00e9cises et compl\u00e8tes lors de l\u2019inscription.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-fb43be67c20720503f579c4a0d268d3b\">Maintenez la s\u00e9curit\u00e9 des identifiants de votre compte.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-0e485f5875b5a04ca7ec963bc49edf3a\">Soyez responsable de toutes les activit\u00e9s qui se produisent sous votre compte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-c94dcb1143649ef4e748c9b90fcd086d wp-block-paragraph\">Vous devez nous informer imm\u00e9diatement de toute utilisation non autoris\u00e9e de votre compte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-8a7b4a829c05158cea8c57eb16b4cd84\">4. UTILISATION ACCEPTABLE<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-058bb1fbc96d75aa24e696a6055a17ce wp-block-paragraph\">Vous acceptez de ne pas utiliser le Service pour&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-a416e52b04a27ee8ab80f81e0bb359c6\">Violer toute loi ou r\u00e9glementation applicable.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-60f3e32916160cfdf8887a42928407b3\">T\u00e9l\u00e9chargez ou distribuez des logiciels nuisibles ou malveillants.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f87ab5951e2def1f23785d1c8125a693\">Tenter d\u2019obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 au service ou aux syst\u00e8mes connexes.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f0f1d806551dba568ac6a665b8db79c6\">Interf\u00e9rer avec le fonctionnement ou la s\u00e9curit\u00e9 du Service.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-65eaa901d1831305dc8708866dffa6ac wp-block-paragraph\">Nous nous r\u00e9servons le droit de suspendre ou de r\u00e9silier les comptes qui enfreignent ces r\u00e8gles.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-1b430fe0db9e1543fb42320f98d602aa\">5. RESPONSABILIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-7e2372463daf8348b6b444257930dcf5 wp-block-paragraph\">Les utilisateurs sont seuls responsables des donn\u00e9es qu\u2019ils saisissent dans le service, y compris les enregistrements d\u2019\u00e9talonnage, les rapports d\u2019inspection, les donn\u00e9es de l\u2019\u00e9quipement et les certificats.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-bd1301f92d624d340051c2484b29d6fe wp-block-paragraph\">Calitrak ne v\u00e9rifie ni ne garantit l\u2019exactitude des informations fournies par les utilisateurs. Le service ne doit pas remplacer le jugement professionnel, les proc\u00e9dures de conformit\u00e9 r\u00e9glementaire ou les processus d\u2019assurance qualit\u00e9 requis.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-48f25cda3dfdccbf7a3b5b6a3c33bbdf\">6. PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-1d3bde73e314fd73e86dc60173cbb5b4 wp-block-paragraph\">Tous les contenus, logiciels, conceptions et fonctionnalit\u00e9s du Service sont la propri\u00e9t\u00e9 de Calitrak et sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois applicables en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-85de29392a89a287bd2b7c51544cc181 wp-block-paragraph\">Les utilisateurs ne peuvent pas reproduire, distribuer, modifier ou cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es du service sans autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-8d25e2f3abe4ead80c9a1742951a8d49\">7. DISPONIBILIT\u00c9 DU SERVICE<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-83d1ae54d3c85a3ea4b6f4c3fcf51276 wp-block-paragraph\">Nous visons \u00e0 fournir un acc\u00e8s fiable et ininterrompu au Service. Cependant, nous ne garantissons pas que le service sera toujours disponible ou exempt d\u2019erreurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-28c184cff89a73817e82ff2eeafd17c9 wp-block-paragraph\">La maintenance, les mises \u00e0 jour ou des probl\u00e8mes techniques peuvent occasionnellement entra\u00eener des interruptions temporaires.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-c94fc17548b806fed08a8578d2e8bb08\">8. LIMITATION DE RESPONSABILITE<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-89acc833e488d28d90f3b197a27fd28e wp-block-paragraph\">Dans toute la mesure permise par la loi, Calitrak ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires ou cons\u00e9cutifs d\u00e9coulant de l\u2019utilisation ou de l\u2019incapacit\u00e9 d\u2019utiliser le service.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-9907ae031b84160f835e9c3a344b6c89 wp-block-paragraph\">Cela inclut, mais sans s\u2019y limiter&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-010b4bc439ce14bcb03907a8cb3ef41b\">Perte de donn\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-199977c4e36c544812be970d650267c2\">Interruption des activit\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-efe930f7fd5462dace248e4dec754931\">Enregistrements d\u2019\u00e9talonnage inexacts<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-d2cb5e05b714bcdb47456d8bc54d9c28\">D\u00e9cisions op\u00e9rationnelles prises en fonction du service<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-33a9b25ac63a1b08ee438568b29ea553\">9. R\u00c9SILIATION<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-836414e7b0fb786da70715638ed84e26 wp-block-paragraph\">Nous nous r\u00e9servons le droit de suspendre ou de r\u00e9silier l\u2019acc\u00e8s au Service \u00e0 notre discr\u00e9tion en cas de violation des pr\u00e9sentes conditions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-cd640e8c53e31598b8d4939702ee80d8 wp-block-paragraph\">Les utilisateurs peuvent cesser d\u2019utiliser le service \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. CONSERVATION ET SUPPRESSION DES DONN\u00c9ES<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Calitrak conserve les donn\u00e9es personnelles et op\u00e9rationnelles uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, y compris la fourniture du service, ainsi que les obligations l\u00e9gales, comptables et d\u2019audit, conform\u00e9ment aux lois applicables, y compris la PIPEDA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de r\u00e9siliation ou de fermeture d\u2019un compte :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es associ\u00e9es aux comptes <strong>Professionnels<\/strong> peuvent \u00eatre conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e maximale de <strong>dix-huit (18) mois<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es associ\u00e9es \u00e0 tous les autres types de comptes peuvent \u00eatre conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e maximale de <strong>douze (12) mois<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces p\u00e9riodes de conservation sont consid\u00e9r\u00e9es comme raisonnables afin de permettre :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">L\u2019exportation des donn\u00e9es que les utilisateurs souhaitent conserver apr\u00e8s la fermeture du compte.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">La tenue des registres contractuels et commerciaux.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">La r\u00e9solution de litiges.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Le respect des obligations r\u00e9glementaires ou d\u2019audit.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant la p\u00e9riode de conservation, les donn\u00e9es seront stock\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et prot\u00e9g\u00e9es contre tout acc\u00e8s, divulgation ou utilisation non autoris\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019expiration de la p\u00e9riode de conservation applicable, Calitrak supprimera, anonymisera ou d\u00e9truira de mani\u00e8re irr\u00e9versible les donn\u00e9es, sauf si leur conservation est requise ou autoris\u00e9e par la loi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les utilisateurs peuvent demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles ou en demander la suppression, sous r\u00e9serve des restrictions l\u00e9gales ou contractuelles, en nous contactant aux coordonn\u00e9es fournies dans les pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les utilisateurs sont responsables d\u2019exporter toute donn\u00e9e qu\u2019ils souhaitent conserver avant la fermeture de leur compte. Calitrak ne garantit pas la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es apr\u00e8s la r\u00e9siliation du compte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-db3ef3eae3065f16a59590cc212e3e5f\">11. MODIFICATIONS DES CONDITIONS D&#8217;UTILISATION<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-2a34ba6a7645bd4e971f2a2cfa5ff80c wp-block-paragraph\">Nous pouvons mettre \u00e0 jour ces conditions de temps en temps. Lorsque des modifications sont apport\u00e9es, la version mise \u00e0 jour sera affich\u00e9e sur cette page avec une date de \u00ab&nbsp;derni\u00e8re mise \u00e0 jour&nbsp;\u00bb r\u00e9vis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-cf7fba632dba51390c005ae38b520ab4 wp-block-paragraph\">L\u2019utilisation continue du service apr\u00e8s de telles modifications constitue une acceptation des Conditions mises \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-01c5094b08d83b32a2e70075fd129a68\">12. COORDONN\u00c9ES<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-25099fa058f4359f420e9f0fcc3fe6db wp-block-paragraph\">Si vous avez des questions ou des demandes concernant ces conditions d&#8217;utilisation, veuillez nous contacter \u00e0&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Calitrak<br><\/strong>Courriel : info@calitrak.com<br>Adresse : 303-111, rue Croissant Oxford, Sherbrooke (Qc), Canada, J1M 2G3<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions&nbsp; d\u2019utilisation. Ces conditions r\u00e9gissent votre acc\u00e8s et votre utilisation de la plateforme Calitrak, du site web et des services associ\u00e9s. Derni\u00e8re mise \u00e0 jour :&nbsp;19 Mars 2026 Conditions&nbsp; d\u2019utilisation. Ces conditions r\u00e9gissent votre acc\u00e8s et votre utilisation de la plateforme Calitrak, du site web et des services associ\u00e9s. Derni\u00e8re mise \u00e0 jour :&nbsp;19 Mars [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-title","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-126","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions d&#039;Utilisation - Calitrak<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consultez les conditions d&#039;utilisation de Calitrak pour comprendre nos termes et conditions de service. Assurez-vous de respecter les r\u00e8gles pour une utilisation optimale de nos solutions.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/calitrak.com\/fr\/conditions-utilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions d&#039;Utilisation - Calitrak\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consultez les conditions d&#039;utilisation de Calitrak pour comprendre nos termes et conditions de service. Assurez-vous de respecter les r\u00e8gles pour une utilisation optimale de nos solutions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/calitrak.com\/fr\/conditions-utilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Calitrak\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T13:36:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/calitrak.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/terms-service-banner-hero-img.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/conditions-utilisation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/conditions-utilisation\\\/\",\"name\":\"Conditions d'Utilisation - Calitrak\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/conditions-utilisation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/conditions-utilisation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/terms-service-banner-hero-img.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-11T07:27:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T13:36:31+00:00\",\"description\":\"Consultez les conditions d'utilisation de Calitrak pour comprendre nos termes et conditions de service. Assurez-vous de respecter les r\u00e8gles pour une utilisation optimale de nos solutions.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/conditions-utilisation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/conditions-utilisation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/conditions-utilisation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/terms-service-banner-hero-img.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/terms-service-banner-hero-img.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/conditions-utilisation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of Service &#8211; Fran\u00e7ais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Calitrak\",\"description\":\"Simplifiez la calibration et la gestion des \u00e9quipements sur une plateforme intelligente.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Calitrak\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/03\\\/Logo_French-1.jpg?fit=1624%2C358&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/03\\\/Logo_French-1.jpg?fit=1624%2C358&ssl=1\",\"width\":1624,\"height\":358,\"caption\":\"Calitrak\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions d'Utilisation - Calitrak","description":"Consultez les conditions d'utilisation de Calitrak pour comprendre nos termes et conditions de service. Assurez-vous de respecter les r\u00e8gles pour une utilisation optimale de nos solutions.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/conditions-utilisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions d'Utilisation - Calitrak","og_description":"Consultez les conditions d'utilisation de Calitrak pour comprendre nos termes et conditions de service. Assurez-vous de respecter les r\u00e8gles pour une utilisation optimale de nos solutions.","og_url":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/conditions-utilisation\/","og_site_name":"Calitrak","article_modified_time":"2026-05-06T13:36:31+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/calitrak.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/terms-service-banner-hero-img.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/conditions-utilisation\/","url":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/conditions-utilisation\/","name":"Conditions d'Utilisation - Calitrak","isPartOf":{"@id":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/conditions-utilisation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/conditions-utilisation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/calitrak.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/terms-service-banner-hero-img.webp","datePublished":"2026-03-11T07:27:23+00:00","dateModified":"2026-05-06T13:36:31+00:00","description":"Consultez les conditions d'utilisation de Calitrak pour comprendre nos termes et conditions de service. Assurez-vous de respecter les r\u00e8gles pour une utilisation optimale de nos solutions.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/conditions-utilisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/calitrak.com\/fr\/conditions-utilisation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/conditions-utilisation\/#primaryimage","url":"https:\/\/calitrak.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/terms-service-banner-hero-img.webp","contentUrl":"https:\/\/calitrak.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/terms-service-banner-hero-img.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/conditions-utilisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of Service &#8211; Fran\u00e7ais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/","name":"Calitrak","description":"Simplifiez la calibration et la gestion des \u00e9quipements sur une plateforme intelligente.","publisher":{"@id":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/#organization","name":"Calitrak","url":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/calitrak.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Logo_French-1.jpg?fit=1624%2C358&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calitrak.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Logo_French-1.jpg?fit=1624%2C358&ssl=1","width":1624,"height":358,"caption":"Calitrak"},"image":{"@id":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Andres Gleixner","author_link":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/author\/an3\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Conditions&nbsp; d\u2019utilisation. Ces conditions r\u00e9gissent votre acc\u00e8s et votre utilisation de la plateforme Calitrak, du site web et des services associ\u00e9s. Derni\u00e8re mise \u00e0 jour :&nbsp;19 Mars 2026 Conditions&nbsp; d\u2019utilisation. Ces conditions r\u00e9gissent votre acc\u00e8s et votre utilisation de la plateforme Calitrak, du site web et des services associ\u00e9s. Derni\u00e8re mise \u00e0 jour :&nbsp;19 Mars\u2026","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":986,"href":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/126\/revisions\/986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}