{"id":728,"date":"2026-04-18T10:32:59","date_gmt":"2026-04-18T10:32:59","guid":{"rendered":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/?post_type=docs&#038;p=728"},"modified":"2026-07-07T06:34:10","modified_gmt":"2026-07-07T06:34:10","password":"","slug":"televerser-un-document-de-conformite","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/docs\/televerser-un-document-de-conformite\/","title":{"rendered":"Affecter \/ Retourner un Equipment"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A. Acc\u00e9der aux op\u00e9rations<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">Depuis le tableau de bord principal, acc\u00e9dez au module <strong>Op\u00e9rations<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">S\u00e9lectionnez <strong>\u00ab Affecter \/ Retourner \u00bb<\/strong> dans la carte <strong>Entr\u00e9e \/ Sortie<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>B.<\/strong> <strong>S\u00e9lectionner l\u2019\u00e9quipement \u00e0 sortir.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">Dans la fen\u00eatre de recherche, utilisez la barre de recherche pour trouver l\u2019\u00e9quipement que vous souhaitez sortir en saisissant son num\u00e9ro de s\u00e9rie ou son identifiant interne d\u2019instrument.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">V\u00e9rifiez la validit\u00e9 de la date d\u2019\u00e9talonnage et de la date du test de d\u00e9clenchement (<em>bump test<\/em>), si applicable.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Renseignez les informations de sortie (par exemple : nom, identifiant employ\u00e9, entreprise et site).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Cliquez sur le bouton <strong>Sortie<\/strong> pour confirmer.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u26a0\ufe0f NOTE : Si l\u2019\u00e9talonnage ou le test de d\u00e9clenchement (<em>bump test<\/em>) est arriv\u00e9 \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance, la fonction de sortie sera indisponible jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019action requise soit effectu\u00e9e.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C. Enregistrer le retour d\u2019un \u00e9quipement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">Depuis le tableau de bord principal, acc\u00e9dez au module <strong>Op\u00e9rations<\/strong>, puis s\u00e9lectionnez <strong>\u00ab Affecter \/ Retourner \u00bb<\/strong> dans la carte <strong>Entr\u00e9e \/ Sortie<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Utilisez la barre de recherche pour trouver l\u2019\u00e9quipement sur le terrain.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Une fois l\u2019\u00e9quipement trouv\u00e9, cliquez sur le bouton <strong>Entr\u00e9e<\/strong> situ\u00e9 \u00e0 droite des informations de l\u2019\u00e9quipement. Le statut complet de l\u2019\u00e9quipement sera affich\u00e9 sur le c\u00f4t\u00e9 droit de votre \u00e9cran.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">V\u00e9rifiez et confirmez le statut de l\u2019\u00e9quipement en fonction de son \u00e9tat, puis cliquez sur le bouton <strong>Entr\u00e9e<\/strong> pour terminer le processus.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>\u26a0\ufe0f NOTE : <strong>Si l\u2019instrument est en bon \u00e9tat, il sera remis en statut disponible pour les autres utilisateurs. Dans le cas contraire, il sera plac\u00e9 en mode maintenance jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019un nouvel \u00e9talonnage ou une intervention de maintenance soit effectu\u00e9(e)<\/strong>.<\/strong><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A. Acc\u00e9der aux op\u00e9rations B. S\u00e9lectionner l\u2019\u00e9quipement \u00e0 sortir. \u26a0\ufe0f NOTE : Si l\u2019\u00e9talonnage ou le test de d\u00e9clenchement (bump test) est arriv\u00e9 \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance, la fonction de sortie sera indisponible jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019action requise soit effectu\u00e9e. C. Enregistrer le retour d\u2019un \u00e9quipement \u26a0\ufe0f NOTE : Si l\u2019instrument est en bon \u00e9tat, il sera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"doc_category":[14],"doc_tag":[],"class_list":["post-728","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-operations"],"year_month":"2026-08","word_count":283,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"Andres Gleixner","author_nicename":"an3","author_url":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/author\/an3\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Op\u00e9rations","term_url":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/docs-category\/operations\/"}],"doc_tag_info":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Affecter \/ Retourner un Equipment - Calitrak<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/calitrak.com\/fr\/docs\/televerser-un-document-de-conformite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Affecter \/ Retourner un Equipment - Calitrak\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A. Acc\u00e9der aux op\u00e9rations B. S\u00e9lectionner l\u2019\u00e9quipement \u00e0 sortir. \u26a0\ufe0f NOTE : Si l\u2019\u00e9talonnage ou le test de d\u00e9clenchement (bump test) est arriv\u00e9 \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance, la fonction de sortie sera indisponible jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019action requise soit effectu\u00e9e. C. Enregistrer le retour d\u2019un \u00e9quipement \u26a0\ufe0f NOTE : Si l\u2019instrument est en bon \u00e9tat, il sera [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/calitrak.com\/fr\/docs\/televerser-un-document-de-conformite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Calitrak\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T06:34:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/docs\\\/televerser-un-document-de-conformite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/docs\\\/televerser-un-document-de-conformite\\\/\",\"name\":\"Affecter \\\/ Retourner un Equipment - Calitrak\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-18T10:32:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T06:34:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/docs\\\/televerser-un-document-de-conformite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/docs\\\/televerser-un-document-de-conformite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/docs\\\/televerser-un-document-de-conformite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Docs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/docs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Affecter \\\/ Retourner un Equipment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Calitrak\",\"description\":\"Simplifiez la calibration et la gestion des \u00e9quipements sur une plateforme intelligente.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Calitrak\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/03\\\/Logo_French-1.jpg?fit=1624%2C358&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/03\\\/Logo_French-1.jpg?fit=1624%2C358&ssl=1\",\"width\":1624,\"height\":358,\"caption\":\"Calitrak\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calitrak.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Affecter \/ Retourner un Equipment - Calitrak","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/docs\/televerser-un-document-de-conformite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Affecter \/ Retourner un Equipment - Calitrak","og_description":"A. Acc\u00e9der aux op\u00e9rations B. S\u00e9lectionner l\u2019\u00e9quipement \u00e0 sortir. \u26a0\ufe0f NOTE : Si l\u2019\u00e9talonnage ou le test de d\u00e9clenchement (bump test) est arriv\u00e9 \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance, la fonction de sortie sera indisponible jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019action requise soit effectu\u00e9e. C. Enregistrer le retour d\u2019un \u00e9quipement \u26a0\ufe0f NOTE : Si l\u2019instrument est en bon \u00e9tat, il sera [&hellip;]","og_url":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/docs\/televerser-un-document-de-conformite\/","og_site_name":"Calitrak","article_modified_time":"2026-07-07T06:34:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/docs\/televerser-un-document-de-conformite\/","url":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/docs\/televerser-un-document-de-conformite\/","name":"Affecter \/ Retourner un Equipment - Calitrak","isPartOf":{"@id":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-18T10:32:59+00:00","dateModified":"2026-07-07T06:34:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/docs\/televerser-un-document-de-conformite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/calitrak.com\/fr\/docs\/televerser-un-document-de-conformite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/docs\/televerser-un-document-de-conformite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Docs","item":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/docs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Affecter \/ Retourner un Equipment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/","name":"Calitrak","description":"Simplifiez la calibration et la gestion des \u00e9quipements sur une plateforme intelligente.","publisher":{"@id":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/#organization","name":"Calitrak","url":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/calitrak.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Logo_French-1.jpg?fit=1624%2C358&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calitrak.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Logo_French-1.jpg?fit=1624%2C358&ssl=1","width":1624,"height":358,"caption":"Calitrak"},"image":{"@id":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Andres Gleixner","author_link":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/author\/an3\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"A. Acc\u00e9der aux op\u00e9rations B. S\u00e9lectionner l\u2019\u00e9quipement \u00e0 sortir. \u26a0\ufe0f NOTE : Si l\u2019\u00e9talonnage ou le test de d\u00e9clenchement (bump test) est arriv\u00e9 \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance, la fonction de sortie sera indisponible jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019action requise soit effectu\u00e9e. C. Enregistrer le retour d\u2019un \u00e9quipement \u26a0\ufe0f NOTE : Si l\u2019instrument est en bon \u00e9tat, il sera\u2026","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=728"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1057,"href":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/728\/revisions\/1057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=728"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calitrak.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}